{"id":9574,"date":"2025-01-22T18:17:22","date_gmt":"2025-01-22T17:17:22","guid":{"rendered":"https:\/\/acha-ardres.fr\/?page_id=9574"},"modified":"2025-04-09T23:24:18","modified_gmt":"2025-04-09T21:24:18","slug":"francois-1er-la-langue-francaise-a-la-renaissance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/acha-ardres.fr\/?page_id=9574","title":{"rendered":"Fran\u00e7ois de Valois-Angoul\u00eame – le futur roi Fran\u00e7ois 1\u00b0 – et son temps. 12"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La langue fran\u00e7aise \u00e0 la Renaissance<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En 2024<\/strong>, plus de 300 millions d\u2019\u00eatres humains s\u2019expriment en fran\u00e7ais dans le monde.<\/p>

5\u00e8me<\/sup> langue parl\u00e9e<\/strong> apr\u00e8s le mandarin, l\u2019anglais, l\u2019espagnol et l\u2019arabe\u00a0; langue officielle d\u2019une trentaine de pays et des grandes organisations internationales.<\/p>

\"\"
<\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Statut officiel de la langue fran\u00e7aise par \u00c9tat et territoire
<\/span>
<\/strong>C\u2019est la langue des d\u00e9bats, de l\u2019esprit critique, de la nuance, de la pr\u00e9cision, de la culture, et du romantisme.<\/p>

Elle a \u00e9t\u00e9 l\u2019outil d\u2019expression des plus grands esprits litt\u00e9raires. Appel\u00e9e \u00ab\u00a0la langue de Moli\u00e8re\u00a0\u00bb<\/strong>, elle fut aussi celle de Victor Hugo, Baudelaire, Maupassant, Jean de la Fontaine, Jules Verne\u2026 pour n\u2019en citer que quelques-uns.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Initi\u00e9 au temps des Gaulois, le parcours effectu\u00e9 pour en arriver \u00e0 ce r\u00e9sultat fut \u00e9pique\u00a0; et l\u2019\u00e9poque de Fran\u00e7ois 1er<\/sup> en constitua une \u00e9tape d\u00e9terminante.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"\"\u00c0 l\u2019aube du 16\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle, Fran\u00e7ois d\u2019Angoul\u00eame arrive sur ses 10 ans, et son pr\u00e9cepteur lui enseigne le latin, le grec ancien, et le fran\u00e7ais<\/strong>.<\/p>

Le contexte de son apprentissage est particulier, car la transition du 15\u00e8me<\/sup> au 16\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle est une p\u00e9riode charni\u00e8re<\/strong> dans l\u2019histoire de notre langue. Plus de quarante pour cent des mots de notre dictionnaire actuel remontent \u00e0 cette \u00e9poque.<\/p>

Le fran\u00e7ais a \u201cdig\u00e9r\u00e9\u201d toutes les influences ant\u00e9rieures (le gaulois, le latin, le francique, le roman) ; sa richesse est pr\u00eate \u00e0 exploser de mani\u00e8re exponentielle, comme on peut clairement le voir sur la frise de son histoire. (Voir la frise sur une nouvelle page<\/a>).<\/p>

Le 15\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle voit la fin de la Guerre de 100 ans et des grandes \u00e9pid\u00e9mies de peste. Le temps est venu pour les artistes de pouvoir s\u2019exprimer<\/strong>, alors m\u00eame que Gutenberg invente l\u2019imprimerie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Guillaume Bud\u00e9 :
De l’institution du prince, Gallica<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fran\u00e7ois Villon<\/strong>, po\u00e8te fran\u00e7ais de la fin du Moyen-\u00e2ge, jongle avec les mots.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ballade des Dames du temps jadis<\/strong><\/p><\/header>

Dictes-moy o\u00f9, n\u2019en quel pays,
Est Flora, la belle Romaine\u00a0;
Archipiada, ne Tha\u00efs,
Qui fut sa cousine germaine\u00a0;
Echo, parlant quand bruyt on maine
Dessus rivi\u00e8re ou sus estan,
Qui beaut\u00e9 eut trop plus qu\u2019humaine\u00a0?
Mais o\u00f9 sont les neiges d\u2019antan\u00a0!<\/p>

O\u00f9 est la tr\u00e8s sage Helo\u00efs,
Pour qui fut chastr\u00e9 et puis moyne
Pierre Esbaillart \u00e0 Sainct-Denys\u00a0?
Pour son amour eut cest essoyne.
Semblablement, o\u00f9 est la royne
Qui commanda que Buridan
Fust jett\u00e9 en ung sac en Seine\u00a0?
Mais o\u00f9 sont les neiges d\u2019antan\u00a0!<\/p>

La royne Blanche comme ung lys,
Qui chantoit \u00e0 voix de sereine\u00a0;
Berthe au grand pied, Bietris, Allys\u00a0;
Harembourges, qui tint le Mayne,
Et Jehanne, la bonne Lorraine,
Qu\u2019Anglois brusl\u00e8rent \u00e0 Rouen\u00a0;
O\u00f9 sont-ilz, Vierge souveraine\u00a0?\u2026
Mais o\u00f9 sont les neiges d\u2019antan\u00a0!<\/p>

Prince, n\u2019enquerez de sepmaine
O\u00f9 elles sont, ne de cest an,
Qu\u2019\u00e0 ce refrain ne vous remaine\u00a0:
Mais o\u00f9 sont les neiges d\u2019antan\u00a0!<\/p>

Fran\u00e7ois Villon,\u00a01458-59<\/em><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En 1953, Georges Brassens mettra en chanson cette \u00ab Ballade des Dames du temps jadis \u00bb.<\/span><\/p>

C\u2019est d\u2019autant plus facile pour le po\u00e8te que le fran\u00e7ais bouge beaucoup. Des r\u00e8gles nouvelles viennent rendre la langue plus limpide, plus facile \u00e0 lire, plus ais\u00e9e \u00e0 dire<\/strong>.
Lors de l\u2019enfance de Fran\u00e7ois d\u2019Angoul\u00eame, presque vingt-cinq langues sont pratiqu\u00e9es dans le pays, outre le latin : les langues r\u00e9gionales<\/strong> sont diverses et respect\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lors de l\u2019enfance de Fran\u00e7ois d\u2019Angoul\u00eame, outre le latin, presque 25<\/strong> langues sont pratiqu\u00e9es dans le pays\u00a0: les langues r\u00e9gionales<\/strong> sont diverses et respect\u00e9es.<\/p>

\"\"Le \u00ab\u00a0fran\u00e7ais\u00a0\u00bb<\/strong> est l\u2019une d\u2019entre elles, elle est la langue de Paris et des aristocrates du nord de la France<\/strong>. Cette langue des \u00e9lites s\u2019imposera, par le biais des juristes.<\/p>

En 1510, le Roi Louis XII avait supprim\u00e9 le latin dans les rendus de justice,<\/strong> et d\u00e9cr\u00e8t\u00e9 que ces derniers devaient \u00eatre r\u00e9dig\u00e9s dans les langues r\u00e9gionales <\/strong>: afin que le peuple les comprenne.
Le probl\u00e8me, c’est que les avocats ne parlent pas ces diverses langues<\/strong>. Pour comprendre les jurisprudences, peu \u00e0 peu ils utilisent le fran\u00e7ais<\/strong> dans leur pratique, comme solution d\u2019uniformisation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le vocabulaire<\/strong> se d\u00e9veloppe consid\u00e9rablement.<\/p>

– La Renaissance italienne<\/strong> a un si\u00e8cle d\u2019avance sur la France, elle vient enrichir la langue fran\u00e7aise qui int\u00e8gre alors plus d\u2019un millier de termes italiens<\/strong>, notamment le vocabulaire…
militaire<\/u> (canon, soldat, bombe, infanterie, alarme, cavalerie, sentinelle\u2026)<\/em>,
architectural<\/u> (balcon, fa\u00e7ade, coupole, fresque, escalier\u2026)<\/em>,
vestimentaire<\/u> (costume, cale\u00e7on, pantalon\u2026)
<\/em>ou encore financier<\/u> (banque, faillite\u2026<\/em>).<\/p>

– Les Grandes D\u00e9couvertes des explorateurs apportent des mots du Nouveau Monde<\/strong> tels que\u00a0: cacao, chocolat, tabac, ananas, patate, ma\u00efs\u2026<\/em><\/p>

– Le vocabulaire s\u2019enrichit aussi par une re-latinisation<\/strong> du fran\u00e7ais\u00a0: des mots latins viennent se d\u00e9cliner dans la langue fran\u00e7aise.
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u201chospitalem\u201d<\/strong> donne h\u00f4tel <\/em>et h\u00f4pital<\/em>\u00a0
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u201cliberare\u201d<\/strong> donne lib\u00e9rer <\/em>et livrer
<\/em>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u201cfragilem\u201d<\/strong> donne fr\u00eale, fragile\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
<\/em>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u201cfabricam\u201d<\/strong> donne forge <\/em>et fabrique<\/em><\/p>

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/em>champ <\/em>ou camp <\/em>; chance <\/em>ou cadence <\/em>; loyaut\u00e9 <\/em>ou l\u00e9galit\u00e9 <\/em>; entier<\/em>ou int\u00e8gre <\/em>; \u00e9couter <\/em>ou ausculter\u2026 etc<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u2193 Cliquer sur l’image ci-dessous pour voir en entier la frise de l’\u00e9volution du Fran\u00e7ais<\/strong> en entier \u2193<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Extrait de l'infographie du laboratoire de\nrecherche ATILF (UMR 7118 CNRS\/Universit\u00e9 de\nLorraine), juillet 2019<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"\"Le 26 janvier 1476, \u00ab\u00a0Les Grandes Chroniques de France\u00a0\u00bb<\/strong> est le premier livre imprim\u00e9 en fran\u00e7ais, il relate l\u2019histoire des rois.<\/p>

Avec l\u2019imprimerie<\/strong> la langue fran\u00e7aise se r\u00e9pand partout et est pr\u00eate \u00e0 \u00eatre structur\u00e9e<\/strong>.
\"\"
Elle s\u2019inspire de la grammaire italienne en important le principe de l\u2019accord du participe pass\u00e9<\/strong>, introduit par le po\u00e8te fran\u00e7ais Cl\u00e9ment MAROT,<\/strong> qui grandit \u00e0 la Cour de France et qui sera un temps au service de Marguerite d\u2019Angoul\u00eame, la s\u0153ur de Fran\u00e7ois 1er<\/sup>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Robert ESTIENNE<\/strong>, illustre imprimeur parisien, publie un dictionnaire latin \/ fran\u00e7ais et introduit l\u2019accent aigu<\/strong> en 1530.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Robert\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Robert Estienne <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Dictionnaires latin fran\u00e7ais<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En 1531, Jacques DUBOIS dit Sylvius<\/strong>, auteur de la premi\u00e8re grammaire fran\u00e7aise, introduit l\u2019accent grave<\/strong> et l\u2019accent circonflexe.<\/strong><\/p>

Geoffrey TORY<\/strong>, un des premiers r\u00e9formateurs de l\u2019orthographe fran\u00e7aise, introduit l\u2019apostrophe<\/strong> (emprunt\u00e9 au grec ancien), le \u00ab\u00a0point-croche\u00a0\u00bb (la virgule)<\/strong> et la c\u00e9dille<\/strong> venue d\u2019Espagne.<\/p>

Le 16\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle voit le d\u00e9veloppement d\u2019un lexique grammatical\u00a0: adjectif, conjonction, adverbe, conjugaison, terminaison, syntaxe\u2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La c\u00e9l\u00e8bre ordonnance de Villers-Cotter\u00eats,<\/strong> prise en 1539 par Fran\u00e7ois 1er<\/sup>, impose le fran\u00e7ais comme langue officielle de l\u2019Administration<\/strong>. Le Roi, pi\u00e8tre latiniste par ailleurs, a ainsi officialis\u00e9 le statut dominant que rev\u00eatait alors la langue fran\u00e7aise dans la vie du pays.

\"\"
Son adversaire de toujours, Charles Quint<\/strong>, dira\u00a0:\u00a0
\u00ab\u00a0La langue fran\u00e7aise est langue d\u2019Etat, la seule propre aux grandes affaires\u00a0\u00bb.
<\/em>Elle sera en effet pratiqu\u00e9e par toutes les Cours royales d\u2019Europe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le mouvement humaniste<\/strong>, pour lequel \u00ab\u00a0l\u2019Homme est au centre\u00a0\u00bb, participera \u00e0 la mise en avant du fran\u00e7ais<\/strong> qui est la langue du peuple<\/strong>. Contrairement au latin qui est la langue de l\u2019Eglise et la langue savante.<\/p>

Ronsard, Du Bellay et les po\u00e8tes de la Pl\u00e9iade publient en 1549 \u00ab\u00a0D\u00e9fense et illustration de la langue fran\u00e7aise\u00a0\u00bb.<\/p>

\"\"
Les po\u00e8tes du 16\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle osent des n\u00e9ologismes (cr\u00e9ations de nouveaux mots), des syntaxes complexes, ils exp\u00e9rimentent\u00a0: une po\u00e9sie fran\u00e7aise se d\u00e9veloppe.
<\/strong>Le langage s\u2019adapte \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience et \u00e0 l\u2019observation.<\/p>

Rabelais<\/strong>, dans ses \u00ab\u00a0Pantagruel et Gargantua\u00a0\u00bb, s\u2019amuse \u00e0 jouer avec les mots<\/strong>, et il en cr\u00e9e beaucoup<\/strong> pour ses besoins litt\u00e9raires\u00a0: automate, c\u00e9l\u00e8bre, g\u00e9nie, indig\u00e8ne, horaire\u2026
<\/em>Pour Ronsard<\/strong>\u00a0: \u00ab\u00a0Plus nous aurons de mots en notre langue, plus elle sera parfaite\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>

Le milieu m\u00e9dical adopte le fran\u00e7ais. Le chirurgien Ambroise Par\u00e9 par exemple ne connaissait ni le latin ni le grec.
L\u2019arithm\u00e9tique se diffuse en fran\u00e7ais, ainsi que l\u2019astronomie, les sciences naturelles et la philosophie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Quelques t\u00e9moignages...<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"francais\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fran\u00e7ois de Malherbe<\/u> (po\u00e8te fran\u00e7ais du 16\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle)\u00a0:<\/p>

\u00ab\u00a0Je d\u00e9fendrai jusqu\u2019\u00e0 ma mort la puret\u00e9 de la langue fran\u00e7aise.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"francais\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Samuel Taylor Coleridge<\/u> (po\u00e8te anglais du 18\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle)\u00a0:<\/p>

\u00ab\u00a0Le fran\u00e7ais est peut-\u00eatre le langage le plus limpide et le plus pr\u00e9cis au monde.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"francais\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Antoine de Rivarol<\/u> (\u00e9crivain fran\u00e7ais du 18\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle)\u00a0:<\/p>

\u00ab\u00a0Ce qui n\u2019est pas clair n\u2019est pas fran\u00e7ais.\u00a0\u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"francais\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Guy de Maupassant<\/u> (auteur fran\u00e7ais du 19\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle)\u00a0:<\/p>

\u00ab\u00a0La langue fran\u00e7aise est une eau pure que les \u00e9crivains mani\u00e9r\u00e9s n\u2019ont jamais pu et ne pourront jamais troubler. Chaque si\u00e8cle a jet\u00e9 dans ce courant limpide ses modes, ses archa\u00efsmes pr\u00e9tentieux et ses pr\u00e9ciosit\u00e9s, sans que rien surnage de ces tentatives inutiles, de ces efforts impuissants. La nature de cette langue est d\u2019\u00eatre claire, logique et nerveuse. <\/em><\/p>

Elle ne se laisse pas affaiblir, obscurcir ou corrompre.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"francais\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Anatole France<\/u>\u00a0(auteur fran\u00e7ais du 19\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle):<\/p>

\u00ab\u00a0La langue fran\u00e7aise est une femme. Et cette femme est si belle, si fi\u00e8re, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, famili\u00e8re, folle, sage, qu\u2019on l\u2019aime de toute son \u00e2me, et qu\u2019on n\u2019est jamais tent\u00e9 de lui \u00eatre infid\u00e8le.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"francais\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Albert Camus<\/u> (auteur fran\u00e7ais du 20\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle) :<\/p>

\u00ab\u00a0Ma patrie, c\u2019est la langue fran\u00e7aise.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"francais\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Michel D\u00e9on<\/u> (auteur fran\u00e7ais du 20\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle)\u00a0:<\/p>

\u00ab\u00a0Tu n\u2019as pas id\u00e9e, toi qui l\u2019entends depuis l\u2019enfance, de la gr\u00e2ce secr\u00e8te, presque invisible, inaudible de la langue fran\u00e7aise. Son relief est doux, poli par l\u2019usage et les si\u00e8cles.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"francaos\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Otto von Habsburg<\/u> (archiduc d\u2019Autriche du 20\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle)\u00a0:<\/p>

\u00ab\u00a0La langue anglaise est un fusil \u00e0 plombs\u00a0: le tir est dispers\u00e9. La langue fran\u00e7aise est un fusil qui tire \u00e0 balle, de fa\u00e7on pr\u00e9cise.\u00a0\u00bb <\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Anne-Sophie ROGER<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les jeunes ann\u00e9es du futur roi Fran\u00e7ois 1er<\/sup><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tx<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSON ENFANCE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLES PR\u00c9CEPTEURS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 FEMMES D\u00c9VOU\u00c9ES<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUN MILIEU RAFFIN\u00c9<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tJEUX & LOISIRS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tx<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En ce temps l\u00e0…<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL' H\u00c9RALDIQUE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLES ARTS & CH\u00c2TEAUX<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c0 LA TABLE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLA M\u00c9DECINE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL' ASTRONOMIE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tGRANDES D\u00c9COUVERTES<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLE FRAN\u00c7AIS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRETOUR ACCUEIL<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"logo\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tCopyright \u00a9 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La langue fran\u00e7aise \u00e0 la Renaissance En 2024, plus de 300 millions d\u2019\u00eatres humains s\u2019expriment en fran\u00e7ais dans le monde. 5\u00e8me langue parl\u00e9e apr\u00e8s le […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9574","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acha-ardres.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acha-ardres.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/acha-ardres.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acha-ardres.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acha-ardres.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9574"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/acha-ardres.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13867,"href":"https:\/\/acha-ardres.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9574\/revisions\/13867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acha-ardres.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}